Łodzianizmy - ten słownik zadziwi nawet łodzian. Znasz gwarę łódzką? [TOP 10 najlepszych łodzianizmów]

2015-08-17 15:47
Napisy na murach to z kolei jeszcze inna bajka
Autor: Emilia Białecka/ESKAINFO.pl Napisy na murach to z kolei jeszcze inna "bajka"

Aplikowaliście się kiedyś bez skutku? Betki spędzają Wam sen z powiek? A może jecie na śniadanie angielkę? W takim razie z całą pewnością jesteście z Łodzi! Powstaje słownik łodzianizmów, który zadziwi nie jednego! Znasz gwarę łódzką? A może tylko Ci się tak wydaje...

Łodzianizmy, czyli charakterystyczne słownictwo spotykane tylko wśród mieszkańców aglomeracji łódzkiej, doczekają się słownika. Prawdopodobnie zostanie wydany jeszcze w tym roku przez Centrum Dialogu im. Marka Edelmana na 100-lecie przyłączenia Bałut do Łodzi. W tym celu "przesłuchani" zostali m.in. mieszkańcy jednej z najciekawszych łódzkich dzielnic - Bałut. To właśnie "bałuciarze" pamiętają najwięcej łodzianizmów.

Co charakterystycznego jest w wymowie łodzian? To u nas często pomija się w mowie zmiękczenia w końcówkach czasowników w pierwszej osobie liczby pojedynczej, np. "ja kąpę" zamiast "kąpię", czy też "sypę" zamiast "sypię".

Bardziej i mniej znane łodzianizmy

W łódzkiej gwarze funkcjonują też specjalne słowa, które nam mogą wydawać się oczywiste, jednak osoby spoza Łodzi mogą mieć problem z ich zrozumieniem. Te bardziej znane, to "krańcówka" (pętla linii tramwajowej lub autobusowej), "angielka" (bułka paryska), "migawka" (bilet okresowy komunikacji miejskiej), czy też "rzeźnik" (sklep mięsny).

A to TOP 10 łodzianizmów, których możecie nie znać:

1. aplikować się – zalecać się
2. betka, betki – drobna sprawa (od bedłek małych grzybów, nie prawdziwków, sprzedawanych na targach na objętość, mierzonej miseczkami lub szklankami)
3. cztujda – gęsta zupa
4. drygle – zimne nóżki (garmażeryjne)
5. jechać do Rygi – wymiotować
6. klapitka – rodzaj kamienicy (utworzone od nazwiska Klapita, właściciela)
7. lebera – wątrobianka (wyrób garmażeryjny)
8. sładnie – łatwo, ładnie, dobrze
9. tytka – papierowa torebka, kawałek papieru spiralnie zwinięty
10. żulik – chleb turecki z rodzynkami

A tu więcej łodzianizmów:

Gwara łódzkaGwara łódzka – łodzianizmy, charakterystyczne słownictwo spotykane tylko wśród mieszkańców aglomeracji łó...Posted by Historia Łodzi on 1 stycznia 2012

Które łodzianizmy zaskoczyły Was najbardziej? Piszcie!

Grupa ZPR Media sprzeciwia się głoszeniu opinii noszących znamiona mowy nienawiści przepełnionych pogardą czy agresją. Jeśli widzisz komentarz, który jest hejtem, powiadom nas o tym, klikając zgłoś. Więcej w REGULAMINIE